Възможност за любима работа

PRIVACY POLICY FOR APPLICANTS

(RECRUITMENT)

This Recruitment Privacy Policy explains how LIDL SEVERNA MAKEDONIJA DOOEL Skopje ("LIDL") processes your personal data when you apply for a position advertised by us. It also describes your data protection rights, including the right to object to some of LIDL’s processing operations.

This Recruitment Privacy Policy supplements our existing Privacy Policy, which gives you specific information on how we process personal data obtained from you related to non-application-specific topics.

  1. DATA CONTROLLER AND CONTACT DETAILS

Responsible for the processing of personal data is the company stated in the job application, i.e. LIDL SEVERNA MAKEDONIJA DOOEL Skopje, blvd. Kiro Gligorov no.2-3rd floor, Skopje, Republic of North Macedonia, corporate ID no. 7485620.

  1. COLLECTION OF PERSONAL DATA

Within the recruitment process, we collect and store the following categories of personal data about you:

  • Your name, address and contact details, including email address and telephone number;
  • Details of your qualifications, skills, experience and employment history;
  • Information about your current and desired levels of remuneration; and
  • Other relevant information related to a specific job opening.

We collect personal data directly from you or from our external partners, e.g. job boards. We can also obtain information from professional social networks, such as LinkedIn and from other publicly accessible sources (only information relevant to your professional life) for the purposes of actively approaching you with job offers or for the purpose of confirming the accuracy of the information presented by you within the course of the application.

  1. PURPOSE OF PROCESSING OF PERSONAL DATA

Your personal data may be used for following purposes:

  • To assess your application for the job offered and to communicate with you within the recruitment process;
  • To contact you in case of an alternative career opportunity at LIDL;
  • To contact you following your unsolicited application; and
  • Based on your consent to send you personalized information on current open job postings.
  1. LEGAL BASIS FOR PROCESSING

Personal data within the recruitment process will be used for the assessment of your application and, if an employment relationship is established, also for the execution of the employment relationship. Providing your personal data as part of the application process is voluntary. However, the provision of personal data is necessary for the processing of your application or the conclusion of an employment contract with us.

When you subscribe for our job boards to receive information on current open job postings the relevant legal basis is your consent.

Furthermore, we may process personal data about you where this is necessary to defend ourselves against legal claims arising from the application process that are brought against us. The legal basis for this is Article 10 (1) paragraph 2 and 6 of the Macedonian Personal Data Processing Act ("PDPA").

  1. DATA SHARING

We may transfer your personal data to companies affiliated with us provided this is permissible within the scope of the purposes and legal bases outlined above. If you do not wish to be further considered for relevant job offerings, you can request the deletion of your candidate profile, see section “Data retention”.

Furthermore, your information may be shared internally for the purposes of the recruitment exercise. This includes members of the HR and recruitment team, interviewers involved in the recruitment process, managers in the business area with a vacancy and IT staff if access to the data is necessary for the performance of their roles.

Personal data may be processed on our behalf on the basis of contracts pursuant to Article 32 of the PDPA, especially by providers of systems for applicant management and selection procedures. We do not share data with third parties that have no reference to our application management and application procedures or other use cases we describe in section "Purpose of processing personal data".

  1. LEGAL RIGHTS IN RELATION TO PERSONAL DATA AND HOW TO EXERCISE THEM

You can request information about your personal data (commonly known as data subject access request). You can exercise this right by contacting us under the above mentioned contact details of the controller.

If you wish to update the personal data provided to us, you can send us an email to jobs@lidl.mk or you modify the data yourself in the relevant application within your candidate profile. Under certain conditions, you can ask us to erase your personal data.

Under certain conditions you have the right to restrict the processing of your personal data, e.g. when you want us to verify the accuracy of your personal data.

Under certain conditions you have the right to receive the personal data concerning you which you provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format.

If we process your data to protect legitimate interests, you may object to such processing for reasons arising from your particular situation.

If you would like to exercise any of these rights or have any questions, please contact our data protection officer [Andrea Lazarevska, A.Lazarevska@schoenherr.mk]

Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the Agency for personal data protection concerning the processing of your personal data.

  1. DATA RETENTION

We retain your data for a period of one year from the date of collection of the data. We retain your personal data in that period in case there is a relevant job offering for which you will be a fitting candidate. You can request the deletion of your candidate profile or the withdrawal of your application by contacting us at jobs@lidl.mk

In case your application is successful we may store your personal data within the subsequent employment in compliance with the applicable legal regulations.

  1. WITHDRAWAL OF YOUR CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

If you have given your consent to the processing of your data, you can withdraw your consent at any time. Such a withdrawal influences the permissibility of processing your personal data after you have given it to us.

 

ПОЛИТИКА НА ПРИВАТНОСТ ЗА АПЛИКАНТИ

(РЕГРУТАЦИЈА)

Оваа Политика за приватност во регрутација има за цел да објасни како ЛИДЛ СЕВЕРНА МАКЕДОНИЈА ДООЕЛ Скопје (“ЛИДЛ”) ги обработува вашите лични податоци кога аплицирате на огласот за отворена работна позиција објавена од наша страна. Исто така, ги објаснува вашите права во однос на заштита на личните податоци, вклучувајќи го и правото на приговор до операторите кои ги процесираат податоците во ЛИДЛ.

Оваа Политика за приватност во регрутација е суплемент на нашата постоечка Политика за приватност, со што ви дава специфични информации како ние ги процесираме личните податоци доставени од твоја страна поврзани со теми кои не се специфични за апликацијата.

  1. КОНТРОЛОР НА ПОДАТОЦИ И ДЕТАЛИ ЗА КОНТАКТ

Одговорен за процесирање на личните податоци е компанијата посочена во апликацијата за работа т.е. ЛИДЛ СЕВЕРНА МАКЕДОНИЈА ДООЕЛ Скопје, Бул. Киро Глигоров бр.2 спрат 3, Скопје, Република Северна Македонија, ЕМС 7485620.

 

  1. СОБИРАЊЕ НА ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ

Во текот на процесот на регрутација, ги собираме и ги чуваме следните категории на лични податоци поврзани со вас:

  • Tвоето име, адреса и контакт детали, вклучување на имејл адреса и телефонски број;
  • Детали за вашите квалификации, вештини, искуство и историја на вработувања;
  • Информации за висината на твојот или посакуван износ на надоместок; и
  • Останати релевантни информации поврзани за отворање на некоја работна позиција.

Ние собираме лични податоци директно од вас и од нашите надворешни партнери, на пример јавни гласила за огласување на работни позиции. Исто така можеме да обезбедиме информации од професионални социјални мрежи, како што е Линкдин и останати јавно достапни извори (само информации релевантни за вашиот професионален живот) за намената активно пристапување до вас со понуди за работа или за намена за потврдување на вистинитоста на информацијата презентирана од ваша страна во текот на аплицирањето.

 

  1. НАМЕНАТА ЗА ПРОЦЕСИРАЊЕ НА ЛИЧНИТЕ ПОДАТОЦИ

Вашите лични податоци може да бидат употребени во следните намени:

  • Да пристапиме кон вашата апликација за понудената работна позиција и за да комуницираме со вас во процесот на регрутација
  • За да ве контактираме во случај за алтернативна кариерна можност во ЛИДЛ
  • За да те контактираме во случај на нецелосна апликација и
  • Базирано на вашата дозвола, да ви праќаме персонализирани информации на актуелни отворени работни позиции.
  1. ПРАВНА ОСНОВА ЗА ПРОЦЕСИРАЊЕ

Личните податоци во текот на процесот на регрутација ќе бидат употребувани за проценка на вашата апликација и ако се воспостави релација за вработување, исто така ќе бидат употребени за извршување на неопходните процеси за вработувањето. Обезбедувањето на вашите лични податоци како дел од процесот на аплицирање, исклучитено на доброволна основа. Но како и да е, одобрувањето е неопходно за да може да се обработи вашата апликација или за да може да се склучи работниот договор со нас.

Кога се регистрирате на јавните гласила за огласување за да добивате информации за моменталните отворени работни позиции, соодвета правна основа за тоа е вашата согласност.

Понатаму, ние може да ги обработуваме вашите лични податоци таму каде што е неопходно за да можеме да се браниме од аспект на правните побарувања кои произлегуваат од процесот на аплицирање, а што се покренати против нас. Правна основа за ова е член 10 (1) став 2 и 6 од Македонскиот Закон за обработка на лични податоци ( ЗДРД).

 

  1. СПОДЕЛУВАЊЕ НА ПОДАТОЦИ

Ние може да ги трансферираме вашите лични податоци до компаниите поврзани со нас под услов тоа да е дозволено во рамките на целите и правните основи наведени погоре. Ако не сакате дополнително да бидете разгледани за релевантни понуди за работа, можете да побарате бришење на профилот на вашиот кандидат, видете во делот “Задржување на податоци”

Вашите информации може да бидат споделени внатрешно со примена во активностите за регрутација. Ова вклучува членови на Човечки ресурси и тимот за регрутација, интервјуерите вклучени во процесот на регрутација, менаџерите во делот во кој се отворени работни позиции и вработени во ИТ ако пристапот до информациите е неопходен за извршување на нивните позиции.

Личните податоци може да бидат обработувани од наша страна во согласност со Член 32 од ЗДРД, особено од страна провајдерите на системите за менаџирање со апликации и процедури за селекција. Ние не ги споделуваме информациите со трети страни кои немаат назначност во нашиот систем за менаџирање со апликации и процедури за аплицирање или други случаи каде што ги опишуваме во секцијата за “Намена на обработените лични податоци”.

6. ПРАВНИ АСПЕКТИ ВО РЕЛАЦИЈА СО ЛИЧНИТЕ ПОДАТОЦИ И НИВНА ПРИМЕНА

6.1 Право на пристап

 

Можете да побарате информација во врска со вашите лични податоци (попознат како барање за пристап до податоците). Можете да го примените ова право со воспоставување на контакт преку горенаведените податоци за контакт од страна на контролорот.

6.2 Право на промена и бришење

 

Доколку сакате да ги обновите вашите лични податоци доставени до нас, можете да ни доставите мејл на jobs@lidl.mk или доколку промените вашите податоци во релевантната апликација во вашиот кандидатски профил. Под одредени услови, можете да побарате бришење на вашите лични податоци

6.3. Право на ограничување на обработувањето

           Под одредени услови имате право    да го ограничувате обработувањето на вашите лични податоц, на пример кога барате од нас да ја потврдиме точноста на вашите лични податоци.

​​​​​​​6.4  Право на пренос

Под одредени услови имате право да добивате имате право да добивате лични податоци кои ве засегаат кои сте ги доставиле до нас на структуриран, најчесто користен и автоматски читлив формат.

​​​​​​​6.5 Право на приговор

Доколку ги процесираме вашите податоци за да заштитиме легитимни интереси, можете да поднесете приговор за ваквиот начин на обработка кои произлегува од одреден настан.

 

Доколку сакате да примените некој од овие права или имате некакви прашања, ве молиме контактирајте го нашиот Офицер за заштита на лични податоци [Андреа Лазаревска, A.Lazarevska@schoenherr.mk ]

Понатака, имате право на жалба до Агенцијата за заштита на лични податоци доколку имате одредена загрижност за обработката на вашите податоци.​​​​​​​

7. ЗАДРЖУВАЊЕ НА ПОДАТОЦИ

Ние ги задржуваме вашите податоци во период од една година од денот на собирање на податоците. Ги задржуваме вашите лични податоци во тој период во случај да се отвори релевантна работна позиција за која вие би биле соодветен кандидат. Доколку побарате бришење на вашиот кандидатски профил или би сакале да ја повлечете вашата апликација, можете да не контактирате на jobs@lidl.mk

Во случај вашата апликација е успешна, можеме да ги зачуваме вашите лични податоци за засновање на вашето вработување во согласност со апликативните правни регулативи.

8. ПОВЛЕКУВАЊЕ НА ВАШАТА СОГЛАСНОСТ ЗА ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИТЕ ПОДАТОЦИ

Доколку имате дадено согласност за обработка на вашите лични податоци, можете да ја повлечете во секое време. Ваквото повлекување влијае и на дозволата за обработка на вашите лични податоци веднаш штом ни ја доставите.